пятница, 25 декабря 2009 г.

Сущность и нравственность бизнеса

Здравствуйте,

Сегодня я начинаю перевод статьи Эдварда В. Янкинса о том что такое бизнес и как на него взглянуть с нравственной стороны. Статья большая, поэтому буду опубликовывать по мере перевода. Взгляд интересный, может, даже расходится с 'нестяжательными' взглядами Православия, но тем не менее, он имеет право на существование.

Бизнес основывается на идее, что собственно, интерес и жажда прибыли являются нравственно оправданными и есть надлежащие и ненадлежащие способы её получения. Выживание и процветание в качестве индивидуума, включает в себя созидание, сохранение и использование выгоды самосовершенствования. Бизнес касается того, что важно в человеческой жизни – это в основном, нравственное состояние. Улучшение благосостояния – это доминирующая и конечная цель бизнес-активности. В корне, бизнес является нравственно законным и он может быть достигнут посредством не противоречащих добровольных действий между индивидуумами. Профессионалы бизнеса посвящают себя беспечному существованию – обоснованному концу человеческой жизни.

Мы должны позитивно смотреть на коммерческое предприятие и успех и должны уважать создание ценностей. Принципиальное обязательство к производству должно быть расценено как нравственное достижение. К сожалению, в нашем обществе есть чувство подозрительности и предвзятости к бизнесу. Многие представители интеллигенции пренебрежительны к нравственным достоинствам бизнеса и показывают сосредоточенность бизнеса на прибылях и процветании, как аморальное явление. Большинство учебников по деловой этике предвзяты по отношению к бизнесу и не представляют реального делового мира. Про бизнес и бизнесменов было распространено слишком много неправильного представления и неверных утверждений. В книгах, написанных подобными авторами, которые в курсе дела реальности и нравственности бизнеса, по идее, должно звучать что-то ужасное. К счастью, есть несколько книг, характеризующих бизнес и бизнесменов с более благосклонной точки зрения. Например, это Айн Рэнд «Почему бизнесмену нужна философия» и «Капитализм – неизвестный идеал».

Есть редактированные сборники Тибора Р. Мачана «Коммерция и нравственность» и Роберта Макгри «Деловая этика и здравый смысл». (Есть много других книг, которые приводит автор, но они на английском – прим. Дениса Южакова). Данное эссе призвано сделать краткий обзор и перспективу бизнеса, исходя из нижеперечисленных работ.

Ayn Rand Atlas Shrugged, Why Businessmen Need Philosophy (редактировано Richard E. Ralston), and Capitalism: The Unknown Ideal. Tibor R. Machan’s Commerce and Moralit. Robert W. McGee’s Business Ethics and Common Sense. James E. Chesher and Tibor R. Machan’s The Business of Commerce and my own book, Capitalism and Commerce. Donna Greiner and Theodore B. Kinni’s book, Ayn Rand and Business. Andrew Bernstein’s The Capitalist Manifesto и Stephen Hicks The Virtuous Dollar Chasers.

Реальность не случайна

Реальность лежит за пределами человеческого ума и является тем, на чём фокусируется ум в попытке человека разглядеть и исследовать принципы, связанные с деятельностью физического мира. Люди должны понять природу человека и мира и природу действий человека с целью определить, как быть дальше. Порядок природы не изобретён человеком. Скорее, он использует своё уникальное качество, причину, чтобы предвидеть цель, к которой он призван.

Работа встроена в сущность человека. Человек должен изменять части своей окружающей среды в состояние для потребления с целью выжить и преуспеть. Изобилие должно быть создано человеком. Природа предоставляет сырьё, а человек должен использовать свой ум, чтобы открыть знание как использовать его. Он должен использовать свои физические способности для переработки его в полезное состояние.

Производство означает удовлетворение материальных нужд человека. Производство товаров, услуг и изобилия метафизически предшествует их распространению и обмену. Когда человек действует рационально - в его интересах создать себе изобилие, экономическую деятельность и научный подход к экономике. Для того чтобы выжить и преуспеть, человек должен произвести сначала необходимое для своего существования. Факты касательно того, что усиливает или ограничивает жизнь, объективны, они основаны на реальности и адекватном восприятии. Нужно столкнуться с требованиями и правилами природы вещей, если мы хотим выжить и преуспеть.

Производительность является добродетелью в использовании ума, чтобы создать ценности, требуемые для поддержания жизненного уровня. Люди стремятся быть продуктивными и успешными, когда они мыслят и движимы личным интересом. Производство требует от людей, которые практикуют добродетель рациональности и личный интерес. Рациональность – общий стандарт человеческой природы, способный распознавать подход к выбору. Личный интерес также является добродетелью, потому что жить для людей - это, в конце концов, является индивидуальным заданием. Так как продолжительность жизни каждого человека условна, то для каждого необходимо выбирать то, о чём думать, что планировать и что производить, если он хочет выжить и преуспеть. Так как жизнь требует производства и потребления ценностей, долгом человека является определение принципов, которые дают возможность людям производить и торговать друг с другом.

Человек должен получить то, что ему нужно, если он хочет поддерживать жизнь. Как он, так и кто-то другой должен производить необходимые вещи. Есть врождённое неравенство людей в отношении своих способностей выполнять разные виды работы. Человеческие существа рождены неравными в отношении своих интеллектуальных и физических способностей. Разделение труда является логическим результатом рациональной реакции человека на бесконечные условия природы.

Свободное общество признаёт индивидуальные права и оставляет каждому человеку свободу мышления, действий согласно своим мыслям и наслаждение наградами за свои действия. Бизнес в свободном обществе позволяет человеку выполнять профильное задание, в котором он преуспевает, пока он приобретает пользу других профильных заданий, в котором он преуспеет. Так как таланты варьируются у разных людей, люди могут создать больше талантов, если они специализируются на производстве и обмене с другими. Производители создают ценности, и позже, приобретают дополнительные ценности от других посредством добровольной торговли.

Учёные разгадывают законы природы. Инженеры используют эти законы для развития идей новых товаров. Бизнесмены, в свою очередь, используют теоретические достижения учёных и инженеров и воплощают их в реальность. Бизнесмены пользуются научными исследованиями на своих предприятиях и преобразовывают их в товары, которые удовлетворяют потребностям людей, чем увеличивают наслаждение от их использования. Вы тоже можете начать производить и продавать то, что произвели. Подсказки смотрите здесь http://eterra24.ru/sales/idea/?p=9417, в том числе, бесплатные http://eterra24.ru/course/make_infoproduct/?p=9417.

Переведено нашим агентством переводов Лингво 24 http://lingvo24.at.ua

пятница, 4 декабря 2009 г.

Про webmoney, RSS и фиды

Здравствуйте,

Поздравляю всех с большим двунядесятым православным праздником "Введением во храм пресв. Богородицы".

Сегодня в честь праздника хотел бы предоставить Вам бесплатную качественную информацию, в виде такого информационного подарка.

Что такое платёжные системы и для чего они нужны?

В Рунете существует несколько платёжных систем, это и Webmoney, и Яндекс Деньги, и RBK-Money, и Интернет-деньги, и Rupay и т.д. Мне бы хотелось рассмотреть такую систему как Webmoney. Дело в том, что для жителей стран СНГ не всегда доступны российские платёжные системы, да и если граждане РФ делают Вам переводы, когда Вы не живёте в РФ, могут возникнуть сложности по выводу денег из интернета. Поэтому, на мой взгляд, система Webmoney является самой подходящей для расчётов в рамках стран СНГ.

Система разработана давно и пережила несколько этапов повышения безопасности, поэтому гарантирует сохранность Ваших средств. Поверьте, это в интересах компании, потому что не дай Бог, пропадут у кого-то деньги – это будет сильно подмоченный авторитет компании.

Чем удобна система? Тем, что не выходя из дому можно совершать покупки (даже редкие, которые невозможно достать в Вашем городе), пополнять мобильные телефоны, пройти курс обучения, и в некоторых городах стала возможна оплата коммунальных услуг. Скоро это придёт и в Ваш город, я в этом уверен.

Об образовании отдельный разговор – можно не только покупать DVD-диски с какими-либо курсами, но и оплачивать, например, уроки английского по Скайпу или по телефону, как сейчас предлагают многие компании.

Если Вам нужно сделать перевод другу или родственнику – это тоже легко сделать, не выходя из дому. Не надо ехать через весь город, через пробки в банк, чтобы переслать деньги. И процент за транзакцию берётся меньше, чем берут банки.

О мгновенной скорости операций я молчу…Да и Вам, как интернет-предпринимателю, просто необходимо иметь навыки работы с платёжными системами в интернете.

Поэтому мы предлагаем Вам посмотреть видеоурок о работе с платёжной интернет-системой Webmoney:http://eterra24.ru/course/wmrega/?p=9417
.

Урок можно просмотреть как на сайте, так и загрузить и посмотреть уже со своего компьютера. Это очень удобно для тех, у кого небыстрый интернет.

Удобство чтения нашего блога. RSSДля удобства чтения, если Вы пользуетесь лентами чтений, предлагается нажать на небольшую кнопочку на сайдбаре справа. Это фид:Интернет-предпринимателю надо учиться читать информацию с помощью RSS-каналов.

Википедия поясняет: RSS — семейство XML-форматов, предназначенных для описания лент новостей, анонсы статей, изменений в блогах и т. п. Информация из различных источников, представленная в формате RSS, может быть собрана, обработана и представлена пользователю в удобном для него виде специальными программами-агрегаторами.

Там выберите из выпадающего меню любой «ридер» или вот такую программу-агрегатор, с которой Вы уже имеете дело (если имеете), с помощью которого Вы генерируете информацию не только с нашего блога, но и с других блогов и сайтов. Это намного удобнее, чем посещать каждый сайт или блог и читать обновления.Если Вы не хотите связываться с каналами RSS, то Вы можете там выбрать опцию, чтобы присылать Вам новости по электронной почте.

Если Вы используете «Яндекс-ленту», пройдите по адресу
http://lenta.yandex.ru/read.xml и выберите пункт «Добавить RSS-поток» и внесите адрес нашего блога.Кстати, обновления по RSS и почте Вы можете получать, просто найдя соотвествующие значки на сайдбаре.На сегодня всё! Встретимся в новых постах!

четверг, 3 декабря 2009 г.

Рассуждения о франчайзинге с нравственной стороны

Здравствуйте,

В прошлый раз я опубликовал информацию о франчайзинге, что это такое и с чем его едят
http://mlm-ortho.blogspot.com/2009/11/blog-post_30.html. Сегодня я бы хотел рассмотреть этот вид бизнеса с нравственной точки зрения.

Я повторяться не буду в объяснении терминологии – можете прочесть её в соответствующем посте.
Рассмотрим преимущества франчайзинга

-> Доказанная система
-> Избежание многих проблем на старте
-> Существующее имя и репутация

С точки зрения стандартного бизнеса, то, что франчайзер уже показал себя, свой бизнес на рынке товаров или услуг – это лучше, чем всё начинать «с нуля».

-> Поддержка, когда это необходимо

Если у Вас что-то не получается, а это бывает на первых порах со всеми новичками, то франчайзер всегда рад помочь Вам, как своему франчайзи, ведь он заинтересован в продвижении товаров и услуг под своей торговой маркой не меньше Вашего.
Позвольте здесь мне привести сравнение с отношениями «лидер-дистрибьютор» в сетевом маркетинге.

Естественно, в стандартном бизнесе таких отношений не найти. Там - жёсткая конкуренция: не получается – выходи из игры. То есть, руку помощи никто не протянет.

Слова Господа Иисуса Христа:

«Возлюби ближнего твоего, как самого себя» (Мф 22:39)
в свете франчайзинговых отношений смотрятся иначе, нежели в свете конкуренции в линейном бизнесе. Забегая наперёд, скажу, что готовлю цикл статей о бизнесе и нравственности. Многие противники смешения этих двух понятий скажут, что нельзя говорить о нравственности и об этике в бизнесе. Но я скажу, что можно и в подтверждение приведу перечень людей, которые так считают.

В нашем «постсоветском» бизнесе, действительно, сложно говорить о какой-то нравственности. Я уже говорил о мелких предпринимателях, у них одна проблема – прокормить семью и «порвать любого», кто встанет им на пути. В крупном бизнесе ситуация после 90-х гг. может и улучшилась, когда стреляли во всех конкурентов и тех, кто не имел своей «крыши»… Но сейчас, если возникнет неординарная ситуация в таком бизнесе – сразу вспомнятся девяностые. Это я говорю из личного опыта общения с крупными предпринимателями.

-> Сила коллективной закупки
-> Коллективная реклама
-> Больше база знаний


Ну, здесь большой плюс только с точки зрения стандартного бизнеса. О нравственном развитии человеческой сущности, думаю, говорить не придётся.

Недостатки франчайзинга

-> Ограничение автономии
Может, автономия даже сильнее ограничена, чем в сетевом маркетинге, не говоря о стандартном бизнесе. Но о том ли говорить православному христианину? Ведь христианство само по себе несёт в себе ограничение автономии, начиная с Заповедей Декалога (Моисеевых 10 заповедей) и Заповедей Блаженства, заканчивая постановлениями Вселенских, Поместных, Архиерейских соборов и обычаями местности. Согласитесь, ведь такие ограничения касаются не только церковной жизни, но и повседневной жизни мирянина.

Мне сразу вспоминается жизнь поволжских купцов Дикого и Лопахина из произведений П.И. Мельникова-Печерского – они и коммерцию вели, и обряды православные соблюдали. Чем не ограничение автономии?

-> Уплата первоначального взноса и розничной цены
-> Оплата постоянных взносов роялти


Эти пункты можно даже не обсуждать. Всегда при ведении бизнеса нужно уплачивать взносы.

Снова вспоминаем слова Иисуса Христа:

«Итак, отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу» (Мф 22:21).

В итоге статьи, под заголовком «Чего искать во франшизе» упоминается, помимо всех прелестей новой формы бизнеса, перспектив обучения и дружной команды именно этическая составляющая. Всё-таки, бизнес может быть этичным. Любой бизнес призван к тому, чтобы человек зарабатывал деньги для улучшения своих жизненных условий. Да, здесь есть тонкая грань. Богатство или достаток часто расслабляет человека, но не каждого – вспомните пример жития прп. Серафима Саровского. Он был богатым человеком, но стал в лике святых.

Иисус Христос говорит:

«Как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!» (Лк 18:24).
Но всё же, это возможно.

Тут уже нужно искать причину ни в бизнесе, ни в деньгах, а в отношении человека к тому, что ему даёт Бог. А мы рассматриваем именно тематику «нравственного бизнеса». Я пересмотрел несколько книг, несколько православных интернет-ресурсов, да и в памяти я не припомню, чтобы у Церкви было какое-то мнение о бизнесе, как таковом. Есть определённое отношение к деньгам, к сребролюбию, к благотворительности, к труду, к родителям, к детям, к жене (мужу), к способу заработка денег, но не к бизнесу как таковому.

Конечно, в стандартном бизнесе тоже можно работать, соблюдая нормы совести, этические нормы, заповеди христианства, но сложнее, чем во франчайзинге именно из-за модели построения бизнеса.

Для изучения франчайзинга на примере предлагаю изучить его здесь:
http://eterra24.ru/sales/fr/?p=9417 и здесь http://eterra24.com/franchise/?p=9417. Тогда, наверное, Вы сможете проверить сами такую систему.

понедельник, 30 ноября 2009 г.

Альтернативная франшиза

Всем привет

В данном блоге мы уже затрагивали с Вами тему линейного или стандартного бизнеса, сетевого маркетинга и рассматривали концепцию таких видов бизнеса и нравственную их составляющую.

Сегодня же я предлагаю перевод статьи Елены Фокнер о франчайзинге. Читайте о плюсах и минусах франчайзинга и делайте выводы:

ЛЮБОЙ новый бизнес имеет риск. Процент новых видов бизнеса, которые терпят неудачу в течение первых двух лет своей деятельности гораздо выше, чем тех, которые выживают. Так или иначе, Вы можете быть предупреждены о риске потери бизнеса в ваших личных обстоятельствах. Если Вы продолжаете работать в полный день и Ваш бизнес состоит в том, что Вы начинаете что-то делать в свободное время для какой-то подработки, чтобы посмотреть, как это будет работать перед тем, как Вы уйдёте с работы, то Вы, скорее всего, можете себе позволить то, что в конечном счёте, бизнес может потерпеть неудачу. Но что, если Вы вдруг потеряли работу, взяли свою папку и ищете бизнес, в который можно инвестировать содержимое Вашего мозга и папки? Все внезапные риски рушат самые большие мечты.

Есть один выход, чтобы избежать такого риска - это решиться на покупку франчайзингового бизнеса.

Что такое франшиза?Проще говоря, франчайзинг включает в себя владельца бизнеса, который предоставляет франшизу («франчайзер»), дающий право лицу, который хочет распространять товары или услуги франчайзера («франчайзи») на использование торговых марок, бизнес-названий, связанной интеллектуальной собственности, ноу-хау, бизнес-систем и инструкции по использованию в обмен на денежные выплаты в форме первоначального франшизового взноса / цены приобретения и/или постоянных выплат роялти, которые обычно высчитываются как процент от оборота франчайзи.

Преимущества франчайзинга

-> Доказанная система

Франчайзер уже сделал работу по установке системы бизнеса, который предлагается для франшизы. Эта система предлагает Вам франшизу с руководством, которого следует придерживаться, надеясь на успех. Франчайзер уже проверил и доработал все аспекты бизнеса и создал «формулу бизнес-успеха», которой должен следовать франчайзи. Это означает, что Вы ограждены от проб и ошибок в работе и свободно можете сосредоточиться на «работающей системе», надёжно собирая прибыли в короткий период времени.

-> Избежание многих проблем на старте

Начинать бизнес с нуля потребует много времени и усилий, начиная с самых азов. Это включает в себя основные предприятия, такие как заработок репутации на рынке, приобретение финансов, чтобы организовать новое рискованное предприятие и определить угрозу конкуренции, также и такие повседневные мелочи, как получение лицензий, и какую страховку приобрести. Франчайзер уже сделал много этой работы. Например, франчайзер уже заработал репутацию для бизнеса на рынке, определил угрозу конкуренции и возможности путей внедрения при конкуренции, используя франчайзинговую систему и уже наладил связи с поставщиками услуг и финансистами.

-> Существующее имя и репутация

Как указывалось выше, Вам не нужно инвестировать дорогостоящее время и усилия в раскрутку Вашего бизнеса на рынке, так как франчайзер уже сделал это для прибыльности группы как единого целого.

-> Поддержка, когда это необходимо

Вы не в своей тарелке, когда что-то идёт не так? Проблемы в бизнесе? Связывайтесь с Вашим франчайзером для помощи. Франчайзер нанял много разных специалистов в свою организацию, которые работают для того, чтобы помогать франчайзи преуспевать в своём бизнесе. За свои 12 лет опыта работы во франчайзинге я могу сказать, что самые успешные франчайзи – те, кто не боится обращаться за помощью, когда это необходимо.

-> Сила коллективной закупки

В зависимости от размеров франчайзинговой сети, организация должна приносить пользу, обсуждая подходящие розничные цены для возможности сохранения объёмов продаж для поставщика.

-> Коллективная реклама


Внося рекламные взносы в бюджет организации, индивидуальные франчайзи способны получить больше пользы от контактов с рекламой, чем они получили бы, если каждому франчайзи пришлось продвигать свой бизнес на индивидуальной основе.
-> Больше база знаний Greater knowledge base Франчайзер, вероятно, инвестировал в анализ рынка для пользы всей организации. Это означает, что организация имеет больше знаний о своём рынке (рынках), чем знает местный индивидуальный конкурент. Результаты такого анализа рынка могут пойти на пользу рекламе организации и маркетинговым программам.

Недостатки франчайзинга
-> Ограничение автономии

Так как Вы покупаете право на участие в «проверенной» системе, то франчайзер будет следить, чтобы все франчайзи придерживались системы и не работал и вне её. В конце концов, если франчайзи не хотят придерживаться системы или не считают нужным так делать, тогда нет смысла вообще покупать франшизу. По этой причине, исходя из пользы для всей системы, франчайзеры будут обычно проводить жёсткий контроль таких параметров как качество и тип товаров и услуг, которые вы предлагаете к продаже, вид местной рекламы, которую Вы применяете, способы работы с клиентами, этику поведения и т.п.

-> Уплата первоначального взноса и розничной цены

Первоначальные инвестиции для покупки франшизы могут колебаться от нескольких сотен до десятков тысяч долларов.

-> Оплата постоянных взносов роялти

Вдобавок к первоначальному взносу и розничной цене, большинство франчайзеров должны также уплачивать постоянные взносы роялти за право использования франчайзинговой системы. Эти роялти обычно подсчитываются как процент с оборота, но существуют и другие различные системы выплат.

-> Ограничения возможности продать бизнес

Некоторые франчайзинговые соглашения могут строго ограничить Ваши права по продаже Вашего бизнеса другому франчайзи. Они могут выдвинуть строгие требования для возможных покупателей и Вам, возможно, сложно будет найти покупателей, кто согласился бы на эти условия.

-> Возможно, трудно будет понять смысл для бизнеса по его окончании

Некоторые франчайзинговые соглашения указывают, что по истечении срока длительности франчайзингового соглашения, репутация бизнеса возвращается франчайзеру. Это означает, что вы можете работать и развивать бизнес в течении многих лет и в конце концов, когда закончится срок франчайзингового соглашения, Вы, фактически, отходите от бизнеса, без дальнейшей финансовой компенсации. При таком подходе Вы понимаете, с чем вы столкнётесь, чтобы извлечь возвраты Ваших финансовых вложений во время срока франчайзингового соглашения путём ежегодных прибылей, но не путём выручки от продажи имущества по окончании срока франшизы.

Чего искать во франшизе

-> Признанную франчайзинговую систему с хорошей репутацией.
-> Тщательную систему тренингов как для команды управления, так и для остального персонала.
-> Довольно хорошие отношения между франчайзером и франчайзи. Некоторые трения время от времени неизбежны в любых долгосрочных деловых взаимоотношениях, но постоянная атмосфера враждебности, недоверия и продолжительных споров могут стать предупреждающим знаком неустойчивой системы.
-> Этические методы ведения бизнеса и франчайзером и всеми франчайзи.
-> Подход, учитывающий «партнёрство» со стороны и франчайзера, и франчайзи. Это не означает, что франчайзер не должен контролировать систему, но Вы должны искать дух доброй воли и сотрудничества, готовность выслушать идеи других и климат открытого общения на всех уровнях организации.
-> Престижные территории – хотя это не значимый аспект, престижность территории (где франчайзер предлагает Вам ограниченную, но эксклюзивную территорию, которая является полностью Вашей) может в некоторых случаях быть актуальным фактором в бизнес-конкуренции.

По правде говоря, не принесёт пользу франчайзинговая система, если франчайзи заставляют конкурировать друг с другом за ограниченный бизнес.

Вот всего несколько основных факторов, которые вы должны принять во внимание, когда будете принимать решение, подходит ли Вам франчайзинг. Можно изучить и конкретное предложение для нас с Вами
http://eterra24.ru/sales/fr/?p=9417. Читайте внимательно, пройдитесь по всем ссылкам. Изучите предлагаемые схемы работы http://eterra24.com/franchise/?p=9417.. Несмотря на то, что франчайзинг минимизирует риски провала бизнеса, он не может исключить их полностью. Поэтому любое решение о работе с франчайзинговым бизнесом должно приниматься после консультации с Вашим юристом и бухгалтером.

В следующем посте я постараюсь провести анализ такого бизнеса как франчайзинг.

Переведено нашим агентством переводов 'Лингво 24' http://lingvo24.at.ua

среда, 25 ноября 2009 г.

Этичен ли бизнес сетевого маркетинга?

Здравствуйте,

Сегодня предлагаю для ознакомления перевод главы из книги Тима Сейлза "Сетевой маркетинг - вопрос-ответ", которую переводили мы с женой. Данная тема как раз соответствует нашей с Вами теме об этике бизнеса, тем более, такого вида бизнеса как сетевой маркетинг. Автор излагает свои мысли по поводу что такое бизнес вообще и может ли сетевой маркетинг, как индустрия, быть нравственно оправданной?

Определение «легальности» - означает, что «разрешено законом или основывается на законе».

Да, сетевой бизнес – легален! (И несетевые компании тоже не являются мошенническими).

Кто сказал?

Говорит Федеральное Правительство США

В 1975 г. Федеральная Торговая Комиссия обвинила и возбудила уголовное дело против Amway Corporation за деятельность в качестве нелегальной пирамиды. После четырёх лет судебного процесса суд признал, что программа многоуровневого маркетинга компании Amway является легальным бизнесом, а не пирамидальной схемой.

Тем не менее, это было время до 1979 г., когда кто-то мог сказать: «МLM – это мошенничество! Это нелегальная пирамидальная схема!» И они могли быть правы, потому что система МЛМ ещё не подверглась проверке, и суд не выносил никакого решения. Но начиная с 1979 г. только необразованный невежа может заявить, что индустрия МЛМ нелегальна.

Это не означает, что ВСЕ компании, претендующие на звание «компании МЛМ», легальны. Но ИНДУСТРИЯ МЛМ ЛЕГАЛЬНА.

Теперь, когда утверждён «легальный» статус, неизбежно вытекает то, что он является этичным и профессиональным статусом этого вида бизнеса, с которым нужно считаться.

Что представляет собой «хороший» и «этический» бизнес?

Чтобы ответить на этот вопрос, разрешите мне сначала объяснить, что такое бизнес. Если бы Вы задали этот вопрос академику (профессору или учителю), он или она, возможно, ответили бы, что бизнес появился из-за «спроса и предложения». Но лично я не согласен с таким мнением. Я думаю, что бизнес – это то, что делает чью-то жизнь лучше. Моя теория исходит из логики, почему лично я достаю свой бумажник и плачу за что-то. Он не основывается на товаре, что имеется к поставке (потому что есть много вещей, которые я не покупаю), но, тем не менее, я думаю о том, что я собираюсь купить, чтобы сделать мою жизнь лучше каким-либо образом.

Я не знаю, что преследуют политики и законодатели, когда создают законы в пользу или против частного бизнеса. Другими словами, судьи и политики используют некие основные ведущие принципы, такие как «спрос и предложение» или «сделать кому-то жизнь лучше» для определения законного и незаконного бизнеса, или это только незаинтересованное мнение? Основывается ли оно на том, сколько лоббистов поговорит с конгрессменами или сенаторами?

Я привлёк Ваше внимание к этому вопросу для того, чтобы Вы логически подумали о любом бизнесе или постоянной работе, которую Вы ищете. Я не знаю, что Вы используете в качестве руководства к решению, хорош, профессионален и этичен ли бизнес. Задайте себе вопрос – что делает бизнес хорошим? Задумывались ли Вы, что «профессиональный бизнес» - это то, благодаря чему люди носят хорошие костюмы и имеют хороший дом? «Хорош» ли бизнес, потому что он легален? «Хорош» ли бизнес, потому что он доходен? Нет! Это вообще не логично.

Только бизнес, который делает жизнь людей лучше, может рассматриваться как «хороший, этический и/или профессиональный» бизнес. Для сравнения - бизнес, который вредит людям, должен расцениваться как «плохой» и «непрофессиональный» бизнес.

Исходя из вышесказанного, я спрашиваю: «Как может бизнес, разрабатывающий проект уничтожения тысяч людей одновременно (такой как атомная бомба) быть «этическим» бизнесом? Как может быть продажа вещества, которое убивает 500,000 человек КАЖДЫЙ год (такого как табак) быть «хорошим» бизнесом? Можем ли мы назвать учёного, допускающего к продаже наркотики, содействующего от 150,000 до 200,000 смертей «профессионалом»? Как может «закон», отнимающий в среднем 359 долларов в год у каждой американской семьи (таким образом, как государственные лотерей), замаскированный под быстрый способ «выиграть миллионы», но с шансами выигрыша 0.0000002605 , быть «этичным»?

Недавно я изучал МЛМ компанию, чей «бизнес план» предусматривал питание для голодных детей. В определённую дату МЛМ c компания и её 6600 дистрибьюторов пожертвовали 95,771,944 порций голодным детям. Вот так! Только ненормальный человек может сказать, что вся индустрия сетевого маркетинга – это мошенничество и неэтичный бизнес.

Прошу не думать, что здесь мы собираемся говорить только хорошее о людях в сетевом маркетинге и что никто не сделал ничего плохого в этой индустрии – как раз наоборот. Цель этой статьи – создать руководство к тому, как мы должны смотреть на этический бизнес и на деятельность ЛЮБОГО бизнеса с этической стороны.

Хороший бизнес улучшает жизнь людей, плохой бизнес вредит людям. Это «палка о двух концах». Как индустрия, МЛМ просто продвигает продукт к покупателю. Но при выборе, к какой МЛМ компании примкнуть (или какой компанией вы бы хотели быть нанятыми), думаю, что Вы сами оцените, помогает ли сетевая компания человечеству или вредит ему.

Если Вас заинтересует вся книга - пишите мне на мой e-mail: azovhorizon@gmail.com

Спонсор поста - наше агентство переводов "Лингво 24" http://lingvo24.at.ua

вторник, 17 ноября 2009 г.

5 шагов для построения деловых взаимоотношений

Приветствую всех,

Предлагаю сегодня ознакомиться с переводом небольшой статьи Генри Бентли, который объясняет, как лучше завязывать отношения с будущими коллегами. Мысли распределены по пунктам.

Чтобы иметь успешный бизнес, очень важно, чтобы у Вас были хорошие деловые взаимоотношения.
У вас может быть прекрасный маркетинговый план, но с ним Вы никуда не денетесь, если упустите такой важнейший нюанс, как построение взаимоотношений с людьми, которых Вы встречаете.

При использовании техник построения, Вам понадобится некоторое время, чтобы увидеть результаты, но поверьте, они будут отличными.

Итак, вот несколько шагов, которые помогут Вам построить хорошие деловые отношения.

1: Стройте взаимоотношения с одним человеком в одно и то же время.

Вы не должны налаживать отношения с сотнями людей каждую неделю. Тем не менее, Вы должны общаться, по крайней мере, конкретно с одним человеком, каждый день.

До того, как мы подняли эту тему, Вы могли иметь более 100 человек, с кем вы выстраивали взаимоотношения. Количество взаимоотношений не столь важно, сколько качество таких взаимоотношений.

Потратьте время, чтобы работать над построением качественных взаимоотношений на постоянной основе для лучших результатов. Помните, не столь важно что Вы знаете, но кого Вы знаете.

2: Примыкайте к каким-либо организациям.

Вступление в какие-либо организации в области Ваших интересов является прекрасной идеей и может помочь Вам строить деловые отношения. Когда Вы вступаете в клубы или группы по сходным интересам, Вы обнаружите, что это является прекрасным методом завоёвывать доверие. Потратьте время, чтобы быть активным в окружающем Вас сообществе, вступите в клуб или организацию, или станьте волонтёром для приобретения новых контактов.

Библия говорит:

«Железо железо острит, и человек изощряет взгляд друга своего» (Притч 27:17),
так происходит и с деловыми взаимоотношениями.

3: Оставайтесь на связи.

Если Вы завели контакт, очень важно оставаться с ним на связи. Просто разовые встречи не принесут результатов, но если Вы будете контактировать с ним каждые несколько недель, Вы можете построить плотные взаимоотношения.

4: Убедитесь в том, что Вы представлены в интернете.

Если Вы пытаетесь строить взаимоотношения на форумах, в социальных сетях, в блогосфере, тогда Вы должны быть персонифицированными в интернете. Написание комментариев и личных сообщений очень важно. И последнее, что Вы должны делать, это разослать несколько сообщений каждому. Убедитесь, что Вы это делаете в представительном виде.

5: Показывайте гордость в Вашем бизнесе.

Показывать гордость своего бизнеса – это Ваша обязанность, если Вы собираетесь строить деловые взаимоотношения. Убедитесь, что все люди, которых Вы встретили, знают о Вашем бизнесе. Убедитесь, что Вы добавили адрес Вашего бизнес-сайта в свои визитки, поставьте в строку подписи в вашей электронной почте и говорите о Вашем бизнесе с гордостью. Это прекрасный способ построения качественных взаимоотношений.

Спонсор поста - наше агентство переводов "Лингво 24" http://lingvo24.at.ua

понедельник, 26 октября 2009 г.

3 Ошибки, которые делают большинство людей, когда встречают незнакомца

Здравствуйте,

Сегодня приглашаю Вас ознакомиться со статьёй Генри Бентли, которую я перевёл для Вас.

Когда Вы в первый раз встречаетесь с человеком, Вы бросаете крошечные семена возможных бизнес-отношений с любым человеком, которого Вы встречаете. Нет гарантии, что Вы сразу начнёте бизнес, но через какое-то время Вы соберёте большой урожай! Я заметил несколько общих ошибок, которые делает большинство людей, когда встречают других. Я тоже их делал, пока не понял, как должным образом втягиваться в отношения.

1. Никогда не допускайте мысли, что кто-то заинтересован в Вас и Вашем бизнесе. Да, есть искушение это сделать – поговорить и объяснить всё, что связано с Вами и Вашей компанией. К несчастью, человек, с которым Вы разговариваете, хочет сделать то же самое, поэтому Вы можете столкнуться с проблемой. Поверьте, что лучше придержать язык за зубами, поскольку Вы можете произвести впечатление агрессивного человека. Есть место и время делать коммерческие предложения, но определённо не тогда, когда Вы в первый раз видитесь с человеком. Хорошо известен тот факт, если Вы надоедаете кому-либо с переизбытком информации, который раздражает, Вам во второй раз не выпадет шанс, чтобы Вас подробно выслушали. Выждите время, чтобы вычислить, как предложить образец или интересную информацию во время знакомства вместо того, чтобы приступать к сути дела.

2. Не поднимайте вопрос о чём-либо, с чем у Вас связан негативный опыт или пустые разговоры. После того, как Вы завязали знакомство, Вы должны выяснить, как связаны люди друг с другом и Вам нужно заговорить о том, кого они знают. Ситуация может быть хуже, что они могут обсуждать сотрудничество с ними и Вы можете стоить денег другой компании, если у неё не пойдёт бизнес. Вам даже нужно будет выяснить, каким образом собеседник связан с тем, о ком Вы говорите! Мой совет, просто говорите в общих чертах, без называния имён.

3. Пытайтесь не подавлять своего нового собеседника. Каждый человек общается по-разному и по-разному отвечает, когда встречает незнакомых. Если Вы личность типа А, который говорит в спешке и хочет сразу перейти к сути, человек, которого Вы встретите, должен получать больше предварительной информации. Не ожидайте, что Вы можете напирать однажды, дважды на того, кому нужно всё разжёвывать. Остерегайтесь разных типов личности и делайте всё, чтобы найти с ними «общий язык», как лучший способ получения ними информации. Если они говорят медленно, Вы должны делать то же самое. Если собеседник любит краткость, перейдите к сути.

Если Вы избежите этих трёх ошибок, надеюсь, у Вас лучше начнут получаться первые знакомства с незнакомыми людьми и начнёт расти Ваш бизнес.

Спонсор поста - агентство переводов "Лингво 24" http://lingvo24.at.ua

пятница, 16 октября 2009 г.

Вопросы бизнеса и духовности – рассмотрение аспектов (окончание)

Здравствуйте,

Здесь публикую последнюю часть своей статьи о взглядах интернет-предпринимателей. Мы продолжаем рассматривать позицию Макса Хигера.

Духовный рост в понимании Макса Хигера – это «когда человек перестаёт быть препятствием сам себе….у него нет препятствий, нет внутренних комплексов, нет ограничений, нет стереотипов мышления, которые не позволяют взглянуть на вещи более позитивно».

Скажу честно, что это не духовный рост, когда нет никаких органичений. Само понятие духовного воспитания, да и воспитания вообще – это ряд запретов или рекомендаций, которые стоят определёнными «табу» для человека. Вот с помощью таких «табу» человек и воспитывается, происходит его рост, неважно, воспитывается ли в православии, в исламе, по пионерским принципам, по каким-то японским практикам. Ведь только тогда этот процесс можно назвать «возрастанием», «набиранием опыта». А «приобретение духовного опыта» - зто воспитание или самовоспитание с помощью таких «табу» в духовном смысле. Ну, естественно, отсутствие каких-либо ограничений – является отсутствием воспитания и какого-либо личностного роста.

Далее Макс пишет о лени. Согласен, такое чувство не чуждо всем нам. Бывает состояние, когда ничего не хочется делать. Макс советует искать причину – почему человек не хочет достигать поставленной цели? Что ему внутри мешает это сделать?

Он прав, с ленью нужно бороться, особенно, если от человека как предпринимателя зависят другие люди. Это кажется, что легкая лень она ничего не повредит, а в итоге через навык она превращается в распадение личности, что тоже очень опасно для нас. Поэтому не Господь нас не примет, «отберет венцы» как пишет средневековым языком Преподобный Никодим Святогорец, а, говоря новым богословским языком, Господь-то рад нас принять, да мы не сможем. Как говорил игумен одного из монастырей: «..Потому что вот лежал инструмент, лежали ноты, в это время уже печатали афиши, а мы не тренировались, не репетировали, не играли, не совершенствовали себя – концерта не будет. Поэтому радости Царствия Небесного уже ждать нечего». Вот что такое лень. Поэтому Макс прав на 100%.

Далее он говорит, что не все люди имеют одинаковые способности, в том числе и к ведению бизнеса. Что же делать? Макс даёт ответ: Чтобы понять, почему человеку что-либо не даётся, «почему у него вдруг отнимается дар речи .. когда ему поставили микрофон…нужно рассмотреть и понять, что же действует на человека, что же мешает ему это сделать». Ответ прост: «Для этого нужны специальные духовные технологии, то есть нужно знать вообще, как устроен человек, как устроен его ум, что там происходит и каким образом на него может что-то воздействовать и что нужно сделать, чтобы оно ушло?».

Ну, скажу, что действительно, с православной точки зрения, не все имеют одинаковые способности. Да это, в принципе видно невооружённым глазом. Вспомните «Притчу о талантах», которую Христос рассказал против нашей лени и небрежности (Мф 25: 14-30). Напомню, что владелец имения, уезжая «в командировку» оставил своим своё имение, чтобы следили за ним. Одному рабу он дал 5 талантов, другому - 2 таланта, третьему – 1 талант. Получивший 5 талантов пошёл и преумножил их, сделав ещё 5 талантов, Также поступил и получивший 2 таланта, а получивший 1 талант пошёл и просто закопал его в землю. По возвращении хозяин спросил с каждого и обрадовался, когда первые два раба преумножили данное им. Третий же раб сказал, что хозяин – жестокий человек и всё, что он ему дал. он пошёл и закопал ему на зло. Хозяин же сказал: «Итак, возьмите у него талант и дайте имеющему десять талантов. Ибо всякому имеющему дастся и приумножится; а у неимеющего отнимется и то, что имеет».

«Талантами» здесь называется разменная монета евреев времён Иисуса Христа. Но для нашего понимания аллегория приведена с дарами, которые даёт Бог каждому человеку, с «талантами» в нашем современном понимании. Протоиерей Серафим Слободской в своём «Законе Божьем» пишет: «Все люди получают от Господа различные дары, как то: жизнь, здоровье, силы, душевные способности, ученье, дары Святого Духа, житейские блага и проч., чтобы этими дарованиями служить Богу и ближним. Все эти дары Божии и разумеются в притче под именем талантов. Бог же знает, сколько нужно дать каждому, по его способностям, поэтому и получают - иной больше, иной меньше. Кто как воспользовался дарами Божиими, в том каждый человек должен будет дать отчет Господу, при втором Его пришествии. Кто употребил их на пользу себе и другим, тот получит похвалу от Господа и вечные небесные радости; а ленивые и небрежные люди будут осуждены».

То есть человек должен духовно расти, развивать свои способности, данные Богом. Макс прав в том, что не все равны с талантами, но нужно развивать то, что имеешь. Ведь выше головы не прыгнешь. Далее видим, что Макс предлагает заняться вопросами устройства человека. Его внутренних спообностей. То есть, ориентир идёт на самого человека, а не на Абсолют, на Бога, который даёт человеку эти таланты.

С православной точки зрения, человек не должен разбираться в своей внутренней сущности, чтобы выявить в себе сверхъестественные силы, а должен уповать на Бога и как раз развивать данные ему таланты.

В проецировании на бизнес это – если Вы хорошо пишете – занимайтесь статейным маркетингом, пишите, развивайте свой талант http://eterra24.ru/e-store/catalog/249/1880?p=9417
, если Вы увлекаетесь фотографией – направьте своё хобби в бизнес-русло, если Вы любите работать с видео – займитесь записью видеокастов, создайте видеоблог, получайте потом отдачу моральную и материальную от Ваших трудов. Можете, в конце концов, воплощать в жизнь свои идеи http://eterra24.ru/sales/idea/?p=9417.

Как видим, интернет-предприниматели задумываются о нематериальном, о духовной стороне бизнеса и человека. Конечно, не обязателен факт, что их мышление должно быть православным, но уже радует, что приходят мысли о нравственности, о духовности. Может, когда-то кто-то и изложит православную концепцию бизнеса…Посмотрим.

четверг, 15 октября 2009 г.

Вопросы бизнеса и духовности – рассмотрение аспектов (продолжение)

Сегодня мы продолжаем рассматривать мысли интернет - предпринимателей. И на очереди у нас - Макс Хигер, крупный интернет-предприниматель Рунета.

Как ни странно, этот весьма влиятельный российский предприниматель тоже задумывается о смерти. В своём интервью Евгению Смирнову он говорит следующее: «Сколько бы я ни заработал в бизнесе, я всё равно умру. Тело живёт определённое время, а потом умирает. И ни для кого это не секрет. И получается, что в момент смерти не имеет значения сколько ты заработал».

Макс правильно считает, что человек – это не только тело, но и дух, и душа.

Мы сейчас не будем вдаваться в дихотомические и трихотомические богословские споры (споры о двухсоставности и трёхсоставности человека). Скажу одно, что мышление Макса Хигера распространяется дальше материальности человеческой сущности. Архимандрит Ианнуарий (Ивлиев) писал: «Дальнейшая интерпретация библейских текстов в духе эллинистической антропологии прочно утвердилась в христианской догматике и ещё прочнее в народном сознании. Так происходило с конца I века до последнего времени. Схематический «анализ» человека на взаимозависимые, но субстанциально разные части породил учения о дихотомии и трихотомии, отразился в церковном фольклоре и в аскетической практике, в гимнографии, поэзии и литературе. Можно сказать, что вся европейская культура следовала эллинистической схеме в антропологии. Даже предельно далёкий от религии психоанализ Фрейда пользуется трёхчастной схемой: Ego, Id и Superego.».



Остаётся заметить, что прочитав мнение Макса, можно сделать вывод, что он склоняется, скорее всего, ко индуистскому понятию «йоги». Что такое йога? Это совокупность различных духовных и физических практик, разрабатываемых в разных направлениях индуизма и буддизма и нацеленных на управление психикой и психофизиологией индивидуума ради достижения возвышенного психического и духовного состояния. То есть йога – это практика отыскания в самом себе тайных сил и надежды на себя, на своё тело как на всемогущую машину, которая может достичь невозможного. Макс так и говорит: «…Развитие своих духовных способностей, своих умственных способностей отражается на бизнесе…Более того, я хочу обратить внимание на то, что большинство людей, которые не могут чего-то достичь в жизни, на самом деле, находятся не в очень хорошем духовном состоянии».

Не знаю, отражается ли на бизнесе духовный рост… Может быть только в ущерб бизнесу. Например, если он не соответствует общечеловеческим нравственным принципам. Может, есть связь какая-то ментальная, но технологическую связь я могу определить только в обратном порядке – в ущерб бизнесу. Если предприниматель читает нравственную святоотеческую литературу, познаёт основы православного вероучения, он может понять, что он ведёт бизнес не так, как требует это вероучение вести себя православному христианину. Вот возьмём банальный пример. Девятая заповедь Моисея гласит:

«Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего» (Исход 20:16)».
Предприниматель осознал, что нельзя так делать, нельзя обманывать, клеветать. Он приходит в офис, а продавец требует оплаты за поставленный товар. А деньги ему ещё не поступили для перечисления. И он начинает врать: «Вот, мы уже перечислили, но банк, такой - эдакий, не перевёл деньги или у них какие-то сбои в программах, или менеджер стоит в пробке, не доехав до банка, чтобы эти деньги перечислить». Как Вы думаете, это не ложь, чтобы оттянуть время? Это не лжесвидетельство на менеджера, на банкиров?

А если поступать согласно этой заповеди и честно признаться, что, мол, я виноват – деньги не переслал. Кто так поступает? Никто! По себе знаю и по знакомым православным предпринимателям. Сами признаются – врём! Потому что не поймут партнёры по бизнесу. Получается, что духовный рост и бизнес – несовместимы. Ну, по крайней мере, вещи несравнимые. Я имею ввиду бизнес в «реале». Электронный бизнес имеет другую систему, может его можно сравнивать с духовным ростом? Не готов ответить. Но то, что в электронном бизнесе процессы работают по-другому, я уверен.
Продолжение следует.

среда, 14 октября 2009 г.

Вопросы бизнеса и духовности – рассмотрение аспектов

Здравствуйте,

В последнее время так получается, что я публикую блоги по большим церковным праздникам. Хоть сегодня и не "двунадесятый" праздник, но тем не менее Покров Пресвятой Богородицы на Руси - очень почитаемый праздник. Так что, с праздником Вас!

Сегодня мне бы хотелось рассмотреть два фрагмента высказываний интернет-предпринимателей, которые говорят о духовности в бизнесе и обсудить с Вами эти позиции с православной точки зрения.

Первый фрагмент возьмем из статьи Джакки О`Нэйл «Смерть Майкла Джексона - что делать с домашним бизнесом и как жить дальше», которую я перевёл с английского для сентябрьской своей рассылки «Бизнес в халате и тапочках», окна подписки на которую Вы можете видеть внизу обоих моих блогов.

Второй фрагмент – интервью известного предпринимателя Рунета, основателя первого в России сервиса умных автоответчиков «Смартреспондер» Макса Хигера. Интервью выложено на сайте Евгения Смирнова «Ошибки наших учителей».

Итак, приступим…

Смерть знаменитых людей, да и не только знаменитых всегда заставляет о чём-то задуматься. Ну для православного христианина всё понятно. Каждый христианин, посещающий храм, на Литургии присоединяется ко всеобщему пению «Символа веры», где ясно произносит «Чаю воскресения мертвых и жизни будущего века». То есть, христианское вероучение о будущем веке, или об эскатологии, готовит христианина к переходу в вечную жизнь. Протоиерей Сергий Булгаков, известный русский богослов, говорит: «Все мироощущение христианина определяется этим эсхатологизмом, в котором хотя и не обесценивается земная жизнь, но получает высшее для себя оправдание». Да и апостол Павел говорил, что



«Проходит образ века сего» (I Кор. 7, 31).

То есть для христианина «по должности полагается» относиться к смерти спокойно. Но о ней задумываются и люди, далёкие от религии.

Вот что пишет Джакки О`Нэйл, один из американских интернет-предпринимателей по поводу смерти Майкла Джексона:

«Когда большие события, типа нами обсуждаемого, переворачивают мир, заставляет ли это Вас задуматься? Меня заставляет. Начинаете ли Вы задумываться о Вашей жизни и о значении Вашей жизни, о том, какое влияние Вы имеете на окружающих? И кто эти окружающие – горстка людей или намного большее их количество?

Вы когда-нибудь задумывались о своей жизни и о наследстве, которое вы оставите после себя Вашим детям и любимым, уходя в мир иной?

Представьте, что Вы присутствуете на собственных похоронах и оглянитесь на свою жизнь. Чем будут делиться люди, когда будут вспоминать о Вас, какое влияние Вы на них оказывали? Как бы Вы их затронули тем или иным образом? Что бы Вы изменили?».

Вот уж недаром ещё Тертуллиан говорил, что «душа, по природе, - христианка». Видно искание человека. Его задела эта тема с Майклом Джексоном и он задумался.
Автор даже советует примириться со всеми окружающими, потому что мы не знаем, что нас ждёт завтра. А умереть не примирившись – это плохо. В толковании того же «Символа веры» другой православный богослов и философ Владимир Лосский говорит: «искупительная смерть Иисуса Христа есть источник прощения и примирения не только для человечества в его совокупности, но и для каждого верующего в отдельности». Так как православный христианин должен подражать Иисусу Христу, значит, он тоже должен примириться со всеми перед смертью. Вот Джакки О`Нэйл как раз об этом и говорит.

Но вот дальше автор не пошёл. Он решил просто наслаждаться тем, что «дано»: «жизнь может быть жестокой и мучительной, мы все знаем это. Мы можем выбрать терпеливое отношение к такой жизни, теряя нашу жизненную энергию и расположение духа, или мы можем выбрать жизненный подход с другой стороны. Мы можем согласиться с прошлым и беспокоиться о будущем, или мы можем жить настоящим. Мы можем ценить и благословлять сегодняшний день и людей, с которыми мы можем делиться нашими впечатлениями, даже если это работа. Мы можем считать свои радости, наслаждаться свежим воздухом и голубым небом, или дождём, оценить красоту расцветающих цветов или приветствие счастливой собаки, или улыбку или восхищение на детском лице. Мы можем радоваться окружающими нас энергией и здоровьем, питанием, которое доставляет нам удовольствие. Мы должны учиться быть благодарными за жизнь и за такой Подарок как Настоящее».

Для верующего человека понятно, что за всё нужно благодарить Бога :


«И небеса прославят чудные дела Твои, Господи» (Псалт 88:6).
Ну а Джакки О`Нэйл благодарит такой момент под названием «Настоящее». Может, он и придёт когда-то к выводу о том, что на самом деле мир управляем Высшим Разумом.

Автор развивает далее тему на биографию Майкла Джексона, на его взлёты и падения, на то, что во время его творческих взлётов он «заводил весь мир». Заканчивается разговор тем, что проскальзывает мысль, что многие люди проживают свою жизнь, соглашаясь с окружением, смиряясь с действительностью, а хотя всё могло бы быть иначе. Ну и далее предлагается заняться каким-либо из видов домашнего бизнеса.

Но согласитесь, не у всех людей получается. Забегая наперёд скажу, что, например, Макс Хигер считает, что это потому, что все люди разные. Да, многие, может и не смиряются со своей ситуацией, со своим положением, но не у всех получается её исправить. Что это? Рок? Предопределение? Нет! Скорее всего, наверное, испытание.
В православии понятия «предопределение» не существует. Это, скорее всего, умозаключение католических богословов. Нет такого понятия, что такой-то человек пойдёт в рай, а другой - в ад. В таком мнении сходятся православные богословы – протоиерей Ливерий Воронов, епископ Кассиан (Безобразов), профессор Санкт-Петербургской духовной академии Н.Н.Глубоковский.

Скорее всего, если человек хочет изменить своё положение к лучшему, он это сможет сделать, но бывает, что «не всё гладко проходит». Но в этом ничего нет страшного. В этом своеобразная закалка духа, проверка на прочность, если хотите…Поэтому, если Вам в жизни не нравится своё положение (в данном случае финансовое) – никогда не поздно всё изменить к лучшему. Стоит только захотеть.

Вот, в принципе, я перефразировал статью Джакки О`Нэйл на православный лад.

воскресенье, 27 сентября 2009 г.

Подарок на Воздвижение

Здравствуйте, друзья.

Сегодня разрешите всех Вас поздравить с праздником Воздвижения Креста Господнего. Я, конечно, не буду пересказывать смысл праздника и проповеди, сказанные сегодня священниками с амвонов – Вы их и сами прекрасно слышали.


Я сегодня просто хочу Вам сделать подарок. Этот подарок - небольшая книга о личных финансах. Ведь эта тема касается и нас, православных. В семьях всё равно между супругами ведутся разговоры – сколько отложить, сколько потратить, что куда вложить.. Насчёт расточительности – это грех, поэтому покупки в магазинах, поддавшись эмоциям – это не для православных. Если же у вас есть такой соблазн – можете рассмотреть вопрос с экономической точки зрения.

Ну, и наконец, бывают ситуации незапланированные – то ли трубу прорвало, то ли родителям нужны деньги на медобслуживание, то ли Вас пригласили на день рождения… А вдруг Вы расписываете все финансы и не можете выделить ни копейки на лишнее? Вот эта бесплатная книга и поможет Вам умело и правильно распоряжаться своими финансами, не зависимо от того, сколько Вы зарабатываете. Ведь в Православии негативное отношение не к деньгам (бумажкам) как таковым, а к тому, если люди ставят деньги во главу угла, если неправильно к ним относятся
http://b23.ru/show .

В Евангелии от Мф 19: 21-26 при встрече Иисуса Христа с богатым юношей, когда Господь посоветовал ему: «Иисус сказал ему: если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твое и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи и следуй за Мною» (Мф 19:21) юноша опечалился. Почему он это сделал? Потому что был богат и ему было жалко всё отдать.

По толкованию блаженного Феофилакта, архиепископа Болгарского, Христос не зря говорит, что если ты любитель богатства, то тебе будет весьма сложно войти в Царство Небесное. Ученики Христа изумились и спросили Его, неужели никто из богатых не сможет спастись? Но блж. Феофилакт говорит, что нужно научиться избегать корыстолюбия, ну а потом уже можно и отречься и от необходимого.

Вот как раз и приведён пример того, что нельзя деньги ставить во главу угла и если Господь даёт людям деньги, значит не нужно превращаться в корыстолюбивых. Если же деньги нужны как средство к существованию, то здесь никто против них ничего не имеет.

А бесплатная книга, которую Вы скачаете при подписке здесь http://mcaster.su/index/0-48
. Вам поможет разумно распоряжаться своими финансами!

Кстати, все ответы на вопросы касательно отношения Церкви к деньгам можете узнать здесь:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2885195/
В книге собраны цитаты из Священного Писания, выдержки из творений святых отцов и известных старцев, высказывания современных или недавно живших священников, показывающие отношение Православной Церкви к очень непростому вопросу - отношение к деньгам, бедности и богатству. Скажу сразу, что книга платная.

Бог Вам в помощь!

четверг, 24 сентября 2009 г.

Маркетинг социальных сетей

Здравствуйте,

Сегодня предлагаю Вам перевод статьи Глен Чанси, православного человека, живущего в США.

Великое поручение:

«Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа» (Мф 28:19)

не было рекомендацией. Оно было заповедью. Мы должны делиться Православной верой с остальным миром. Но как нам достучаться до людей? Держать речь на углу улицы? Странствовать от двери до двери? Посещать больных, нуждающихся и престарелых? Это хорошие вещи и их стоит выполнять. Но думали ли Вы когда либо об использовании «Одноклассников», чтобы нести православную веру?

Facebook, Twitter, Одноклассники, ВКонтакте и другие сайты социальных сетей являются последним писком моды. Люди используют их, чтобы найти потерявшихся друзей, контактируют с другими по общим интересам и эти сайты являются простым способом сообщать всем последние новости.

Например, пользователи англоязычной социальной сети
Facebook имеют в среднем 281 друга в собственной сети. (Это аналог создания своей группы по интересам в «Одноклассниках» - прим. Д.Южакова.). Это означает, что один пользователь сети Facebook может отослать сообщение буквально сотням, а иногда и тысячам человек. Сейчас сравните тот виртуальный мир с реальным. Со сколькими людьми Вы реально контактируете в течении дня? В лучшем случае, с парой десятков. Я иду на работу, вижусь с немногими коллегами и направляюсь домой. Мои важнейшие обязанности вне офиса сфокусированы на приходе. Большинство людей, которых я встречаю на приходе, являются православными, налицо тот факт, что у меня нет возможностей проповедовать Евангелие в своём ежедневном ритме жэизни.

Вот почему такие сайты как Одноклассники, Facebook , Мой мир и подобные социальные сети предоставляют так много возможностей. Я себя причисляю к истинно православным людям. Я веду православные сайты, я делаю топики в православных блогах и даже состою в Приходском Совете. Но тем не менее, только ¼ моих друзей в сети Facebook - православные. Если смотреть на полный список, то ¾ моих друзей не являются православными христианами.Как это возможно? Они мои друзья еще со школьной и институтской скамьи. Но некоторых друзей я встретил, ведя бизнес или среди профессионального окружения. Некоторые являются товарищами по Республиканской партии, некоторые вошли в круг моих друзей, потому что им что-то понравилось из моих заметок о Ближнем Востоке. Это миссионерское поле. Я воспринимаю его очень серьёзно. Вы тоже должны так делать.

Я не настаиваю на этом. Я не публикую длинных постов о православии или об отцах Церкви. Мне это не нужно, потому что высококлассный материал редактируется духовенством, как, например, на портале Orthodox Christian Network. Всё, что я хочу сделать – это поделиться с моими друзьями в сети Facebook. Я использую одну из ссылок на социальных закладках и на определённых православных сайтах и приписываю краткие комментарии с характерным примером.Самым последним примером, который я привёл, был эпизод о «том свете», взятый из примера Вознесения, совершенно выдуманный. Большинство из моих неправославных друзей – евангелисты. И большинство из них горячо верят в Вознесение. Выложив эту статью в сетях Facebook и Digg, я обратил их усердное внимание на соответствующий православный подкаст.

Многие из них посетили сайт, на котором размещён этот подкаст. Я вступил в живые дебаты с некоторыми из них в своей социальной сети Facebook, что привлекло даже больше моих друзей к православному учению о последних временах, чем я ожидал. Я не являюсь экспертом, чтобы судить о взглядах в ранней церкви на книгу Откровения Иоанна Богослова. Я не эксперт в патристическом богословии, в сущности Сотворения мира, я не эксперт по противникам раннехристианских обществ во враждебном римском обществе, но прежде всего я понимаю смысл того, что мы делаем во время Божественной Литургии.

Я не должен быть специалистом в вышеперечисленных темах. Именно в этом заключается красота благовестия через социальные сети, включая Facebook и Одноклассников. Я должен только направить моих друзей к настоящим экспертам в этих сферах и должен быть готов ответить на все вопросы, на которые знаю ответы. Если у меня будут проблемы – я попрошу помощи у своего священника или сотрудников официального православного портала, чьи работы я рекомендую для чтения своим друзьям. Я не должен быть богословом, или хотя бы хорошим писателем. Всё, что я должен делать – это честно передавать те вещи, которые, на мой взгляд, духовно полезны моим друзьям и знакомым. Из всего, что мы делаем ради Царства Божьего, миссионерство с помощью Одноклассников и Facebook`а среди всего прочего является наиболее эффективным.

Сегодня социальные сети являются отличным способом проповеди Евангелия. Эти сети, также, являются отличным способом руководить бизнесом, общественными движениями, раскручивать идеи. Являясь веб-дизайнером, я всегда оборудую свои сайты кнопками со ссылками на социальные сети, чтобы посетители этих сайтов могли поделиться информацией.
Я всегда организую группы в социальных сетях Facebook, Digg, блоги в сети Twitter для многих проектов. У американского православного сайта OCN есть 658 фанов в сети Facebook Group. Люди в нескольких направлениях бизнеса, в которых я работаю, много раз сталкивались с этой группой. Они видят людей, у которых установлена определённая информация в статусах, и они несут информацию другим. Социальный маркетинг должен присутствовать для благовестия или для бизнеса. Если Вы являетесь частью организации, которая не имеет чёткой стратегии в социальных сетях, значит, Вы должны начать первым делать это сейчас!

Переведено нашим агентством переводов "Лингво 24" http://lingvo24.at.ua

понедельник, 14 сентября 2009 г.

С Новым годом!

Здравствуйте, друзья

Во-первых, поздравляю Вас всех с Новым годом! Ведь сегодня церковное новолетие. Так что успехов Вам в новом году!

Во-вторых. Я когда-то говорил через Твиттер, что Александр Синамати, известный московский психолог и бизнес-тренер согласился опубликовать у себя в журнале "Sinamati. Сетевой маркетинг и прямые продажи" некоторые посты нашего с женой основного блога, касающиеся разбора сетевого маркетинга с Православной точки зрения. Вот, например, была опубликована статья о wellness
http://b23.ru/sp54 . Скажу, что часть статьи, касающейся Православия я разместил здесь.

Но тем не менее, его журнал не ограничивается публикованием простых постов из блогов. Например, в августовском номере красной нитью проходит тема номера - MLM - мужской бизнес?

http://eterra24.ru/e-store/catalog/264/2993?p=9417 .

Действительно, в сетевом маркетинге мы замечаем большинство лиц женского пола, но.... опять же, смотря в какой компании. Если компания занимается косметикой - это одно (хотя и там есть мужчины-дистрибьюторы), а если компания занимается бытовой техникой, товарами восточной медицины, продуктами питания.... короче, вопрос оговаривается со всех сторон. Почитайте - и увидите, как ведут себя мужчины и женщины в МЛМ.

среда, 19 августа 2009 г.

Преображение - перемена мышления или лишь смена оболочки?

Всем привет!

Прежде всего, позвольте всех поздравить с праздником Преображения Господня и пожелать Вам чистых мыслей и чистых дел!

Сам факт преображения на горе Фавор я описывать не буду. Думаю, что Вы все его хорошо знаете. Кто не знает - тех отсылаю к евангелисту Луке 9:28-36.

Сегодня мысли мои вот о чём - о преображении мышления. Иоанн Златоуст хорошо поясняет, что преображение - это не превращение. Иисус Христос остался в том же естестве, но показал будущую сущность человеческого тела. Другими словами объяснить слово "преображение" может помочь, наверное, английское слово "transfiguration" или трансфигурация, что показывает, что это не превращение в другую сущность...

Надеюсь, Вы меня поймёте. Таким образом, хотелось бы поговорить о преображении мышления. Многие читатели моего основного блога считают, что я изменил своё мышление, если связал свою судьбу с сетевым маркетингом. Но это не так. Своё православное мышление я не менял. Наоборот, я пишу и постоянно говорю своим коллегам, что принцип сетевого маркетинга гораздо гуманнее с точки зрения подхода бизнеса к православию, чем принцип линейного бизнеса. Я уже объяснял в своих предыдущих постах, почему я так считаю.

По дороге из храма сегодня у нас с женой сегодня зашёл разговор о православных работодателях. На сайте у о. Андрея Кураева я как-то нашёл разговор о том, что нет разницы у какого работодателя работать - требования те же, а ожидают от православного работодателя, наверное, многого. Но, согласитесь, быть предпринимателем в нашем секулярно-светском государстве, где государственные праздники не совпадают с церковными, где полно людей в бизнесе, которые, мягко говоря, не таких же взглядов, как этот православный предприниматель, очень трудно.

Трудно не ответить матом на мат, а проглотить обиду, трудно выйти на работу в большой церковный праздник. А бизнес в нашей стране всем известно, как и на чём строится....

Ну да ладно. Вопрос не об этом. Вопрос о том, что сознание предпринимателя, который хочет заниматься "безматовым и безкидальным" бизнесом должно не измениться, а преобразиться. Я думаю, что я просто начал смотреть на бизнес по-другому. Напомню, чтобы узнать то, чем мы занимаемся, пройдите на наш сайт: http://mcaster.su /

Мы с женой посещаем в Одессе Свято-Иверский монастырь и давно я заметил, что помимо монастырской свечной лавки в храме есть лавка какого-то храма или монастыря. Если честно, я туда не подходил. Но сегодня мы заметили икону Богородицы "Знамение" и рядом кружку с надписью: "Жертвуйте на восстановление Знаменского собора г. Фастова".

Монастырь помогает храму в провинциальном городке собрать средства на восстановление храма. Это правильно - взаимопомощь. Таким образом в голову пришло сравнение - в интернете есть такая же взаимопомощь - называется она партнёрские ссылки - когда Вам дают заработать, если Вы помогаете продвигать какой-то продукт. Грубое, конечно, сравнение, но очень похоже. Так вот, вы можете зарабатывать, работая по таким партнёрским ссылкам: подпишитесь и узнаете http://azovhorizon1.eterra24.com/business/.

На самом деле даже никаких денежных вложений не требуется, а только время - "Без труда ведь не вытащишь и рыбку из пруда".

Удачи Вам в бизнесе!

вторник, 11 августа 2009 г.

Индустрия «Wellness» и Православие

Всем привет!

Многие, наверное встречались с понятием "WELLNESS". Насколько я понимаю, именно компании сетевого маркетинга работают в этой сфере. Здесь я предлагаю свои размышления о том, как "состыкуются" православиес индустрией "WELLNESS".

Давайте разберёмся с точки зрения Православия, полезно ли жить в стиле «Веллнесс». Как известно, в Православии всегда очень много споров о таком предмете как косметика и многие дилетанты могут сказать, что, мол, веллнесс – это красота и здоровье, а если красота, то значит, косметика, а если косметика, то это бес….

Скажу сразу, что по поводу косметики и православия можно говорить долго. Абсолютно во всех храмах запрещают губной помадой прикладываться к иконам (может это и правильно – кому приятно после таких дамочек целовать иконы, ощущая потом вкус их помады). Также, во многих монастырях не допускают к таинству Исповеди, если у женщин накрашены ногти, если они одеты в брюки и прочие «придирки». Оговорюсь сразу, что это веяния нашего «славянского» духовенства, потому что, например, в православных храмах Лондона и Парижа таких проблем нет – кто в чём хочет, в том и приходит и никто не будет смотреть на то, что у Вас накрашено. Более того, женщины и девушки вообще без платков там ходят в церковь…. Но вопрос не об этом.

Как видим, веллнесс – это не красота в плане косметики, а красота тела и духа, так что этот вопрос отпадает.

Давайте рассмотрим путеводитель «Wellness» с православной точки зрения. Путеводитель «Wellness» - это ряд советов изобретателей этого стиля жизни таких как американец Альберт Данн. Вот их мы и разберём

Будьте позитивными.

Что значит быть позитивным с православной точки зрения? Дело в том, что само христианство и православие, как отдельная его составляющая, является религией надежды. Главный смысл христианства – Воскресение Христово. Иисус Христос пришёл на землю и спас человечество от греха, благодаря чему у людей появилась возможность попадать в рай. А чтобы стать ближе к Богу, то есть попасть в рай, нужно вести себя на земле «позитивно», то есть жить согласно 10 заповедям, согласно заповедям Нового Завета в любви к ближнему. В этом и заключается «позитив». Что значит жить по-христиански в современном мире? Это не осуждать ближних своих, когда соседи за стенкой «гуляют всю ночь» или «какой-то козёл» оставил свою машину на стоянке на Вашем месте, или в школе учитель поставил заниженную оценку Вашему ребёнку, или Вам нагрубили в супермаркете, или по телевизору какой-то депутат говорит, что всё хорошо, а на самом деле всё обстоит иначе, или начальник ЖЭКа Вам нагло «врёт», что у Вас в подъезде в прошлом году они делали ремонт – да много ли примеров можно привести? На это не надо обращать внимание – в этом-то и заключается христианское «духовное равновесие». В этом-то и заключается «позитив» с точки зрения «Веллнесс».

Бросайте вредные привычки.

Ну, что касается вредных привычек (напомним, что это курение, алкоголь и наркотики). Библия говорит: «

Не будь между упивающимися вином…» (Притч. Сол 23:20).
Естественно, все вредные привычки Церковь рассматривает, как распущенность своей плоти и борьбу с ними рассматривает как «борьбу с искушениями». С точки зрения «Веллнесс» борьба с вредными привычками тоже важна для достижения духовного и физического здоровья.

Общайтесь.

В путеводителе к «Веллнесс» говорится об общении для удовольствия. В православии есть два понятия «спасения» - это строгое монашество – схимничество, где человек полностью отдаёт себя Богу – сам питается, живёт, молится, а есть спасение в виде помощи ближним. Отсюда и помощь православных заключённым в тюрьмах, тяжелобольным, отсюда разные сестричества, братства….общаться ещё никому не было запрещено.

Контролируйте себя.

Этот пункт в путеводителе к «Веллнесс» перекликается с пунктом о регулярных проверках, с пунктом о защите кожи и немного с пунктом о избегании стресса. Здесь имеется в виду профилактическая медицина, контроль состояния своего здоровья. Снова вернёмся к тому, что нам говорит Библия: «


Здоровье и благосостояние тела дороже всякого золота, и крепкое тело лучше несметного богатства» (Сирах 30:15).
Ешьте полезные продукты.

Полезными продуктами с точки зрения диетологов считаются свежие фрукты и овощи. С точки зрения концепции «Веллнесс» полезные продукты – это то, что не вредит Вашему здоровью. Я уже говорил выше о качестве продуктов питания из магазина, поэтому употребление биологически-активных добавок можно тоже считать полезным питанием.

В Православной Церкви нет такового понятия «полезных продуктов». Приём продуктов питания, не вредящих здоровью, можно приписать к пункту о здоровье. Но употребление продуктов как таковых в православии относится к концепции поста. Как известно, во время поста исключаются из рациона пища животного происхождения, а в строгий пост – исключается рыба и блюда с растительным маслом. Таким образом, здесь есть небольшие разногласия. В период между постами «полезные продукты» совпадают с концепцией «Веллнесс», в постный период вступают в рацион свои продукты – каши, мучное, макаронные изделия, фрукты и овощи (в летние посты), рыба (и то не всегда)…. То есть здесь включается концепция поста. Но пост – это не только питание, впрочем, это не входит в рамки нашей темы…

Регулярно делайте физические упражнения.

Ну, относительно красоты тела или вообще красоты я писал чуть выше. Упражнения же для поддержания здоровья важны…. Даже с церковной точки зрения. В монастырях и в церковной жизни физические упражнения в виде труда составляют неотъемлемую часть этой жизни. В церковной жизни труд называется «послушанием», труд высоко ценится и все поступают примеру Иисуса Христа, который был плотником до начала своей проповеди.

Делайте регулярные проверки.

Этот пункт можно опустить, так как он пересекается с пунктом «контролируйте себя».

Берегите взаимоотношения с окружающей средой .
Земля и всё, что сотворено на ней – является «Домом Божиим». В православных богослужениях часто звучат слова «Вся премудростию сотворил еси». Вообще весь 103 псалом говорит о животном и растительном мире, как творении Бога. Здесь просматривается гармония Бога и природы с намёком на то, что человек должен разумно использовать всё, что дано ему на земле. В концепции «Веллнесс» почему-то больше пишется о защите человека от вредных воздействий окружающей среды, но я бы поставил вопрос наоборот – человек должен заботиться об окружающей среде, согласно псалму.

Учитесь оказывать первую помощь.

Ну это утверждение вообще входит в одну из двух главнейших заповедей Библии – о любви к ближнему:

«Иисус сказал: … возлюби ближнего твоего, как самого себя» (Мф 22: 37-39).

В Евангелии от Луки (10: 25-37) Иисус Христос рассказывает притчу о том, что человека избили и бросили израненного вдоль дороги. Все проходили мимо, даже священник, а иноверец, самарянин, перевязал ему раны, отвёз в гостиницу и заплатил за содержание, сказав, что на обратном пути заедет и заплатит ещё, если к раненому будут плохо относиться. Вот пример первой помощи, да и не только первой…

Соблюдайте гигиену.

Гигиена связана напрямую со здоровьем человека и естественно, если ценится такой Божий дар как здоровье, необходимо делать всё для сохранения такого дара.. В ветхозаветной книге «Левит» от начала до конца приведены законы для еврейского народа что нужно делать в разных бытовых случаях – какие ритуальные омовения и жертвы необходимо осуществлять. Многие правила даны также из санитарно-гигиенических соображений. Я думаю, этот пункт полностью соответствует концепции «Веллнесс».

Защищайте Вашу кожу.

Здесь не стоит останавливаться, так как вопрос касается контроля своего собственного здоровья.

Избегайте стресса.

Грубо говоря, стресс – это реакция нервной системы на какие-то обстоятельства (физическое или психологическое раздражение). Стресс – хозяин современного быстротекущего мира. Церковь ничего не говорит о стрессе – ведь такого понятия нет. Сами богослужения и внутрицерковная жизнь спокойны и размеренны. Их цель – душевное спокойствие. Даже смерть не должна вводить христианина в стресс, так как он должен верить, что смерть – это просто переход из одной жизни к другой. В административном управлении вышестоящие чины могут давать «разгон» нижестоящим. Ну, тут уже всё зависит от нервной системы нижестоящего. Вот если не брать догматическую точку зрения, а межчеловеческую – стрессы могут быть, это правда. Лечатся они постом, молитвой и покаянием. Но лучше избегать стрессов. Таким образом, и здесь две точки зрения совпадают.

Обращайте внимание на Вашу жизнь.

В путеводителе к «Веллнесс» сказано, что здесь нужно подумать о себе, поставить цели…Анализ собственных поступков ещё никогда никому не вредил. Сама сущность христианства и состоит из самоанализа. Таинство Исповеди является своеобразным анализом своих плохих поступков и обещанием Богу так больше не делать. Насчёт хороших поступков….ну вот здесь в христианстве не принято хвалить себя самого, чтобы человек не возгордился, потому что гордость по христианским понятиям – самый большой грех. Если Вы кому-то помогаете, то:

«Когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая» (Мф 6:3).
Вот такой вот самоанализ с православной точки зрения, не совсем совпадающий с хвалой себе, если вы чего-то достигли, согласно концепции «Веллнесс».

Не забывайте отдыхать.

Ну здесь всё понятно – всякий человек нуждается в отдыхе. Лишь бы этот отдых не перетекал в лень.

Стимулируйте ваш мозг.

Работа мозга обязательно для человека. Саму Библию писали люди, руководствуясь мозгом. Творения святых отцов, послания, Вселенские и Поместные соборы, административное управление Церковью, церковное право, труды по богословским дисциплинам в церковных учебных заведениях…мало доказательств? Полагаю, что здесь вопросов тоже не возникнет.

Подводя итог концепции «Wellness» с точки зрения православия скажу, что небольшие отличия есть в понятиях. Может быть, это отчасти из-за того, что сама концепция пришла к нам с протестантского Запада. Я писал в самом начале, что «Wellness» появился из среды «New Age», а это чисто протестантское движение. Но, тем не менее, забота о здоровой и счастливой жизни не противоречит православному мировоззрению и вполне можно нам рассказывать о таком стиле жизни и нашим верующим соотечественникам.

Денис Южаков,
кандидат богословия